EQUIPO

Directora: Ana Peri  Hada
Elenco: ELLA - Carla Moscatelli, EL -  Alberto Percia, LA JOVEN- Veronica Mato
Música: Maia Castro
Diseño Instalación y  escenografía : Alejandra Fleurquin
Iluminación: Fernando Scorsela
Vestuario: Florencia  Rivas.
Audiovisual , gráfica y fotografía: Alejandro Persichetti
 
Premio:
Fortalecimiento de las artes 2013

Estrenos y presentaciones:
Paseo del Hotel (estreno y temporada 1 y 2)

Sala la Experimental de Malvín  (temporada 2) - entrada gratuita dentro del Programa de Fortaleciemiento de las artes

Sala de exposiciones Punto de Encuentro Mec - (temporada 2) - 3 funciones con entrada gratuita



SÍNTESIS DE LA OBRA

Jon Fosse inicia el texto de “Y nunca nos separan” con una cita de Dante “No había muerto y no tenía vida. Reflexiona si tienes ingenio en que me había convertido, privado de una y otra cosa.” Se inicia el juego en dónde los personajes Ella, ÉL y La Joven con la ambigüedad de seres que podrían estar muertos; pero no lo están; o ¿ tal vez si? 
La soledad, la incomunicación la imposibilidad de las relaciones humanas, la muerte metafísica, y la muerte del amor, son puntos que se abordan  rítmicamente  a través  del texto  y de sus silencios. Así trascurre este desarrollo dramático en el que se ubica a los actores y  espectadores en un mundo donde la línea cronológica no está contemplada como tal, sino que el  texto esta  guiado por  una sucesión de acciones, pensamientos y reflexiones de  tres personajes  ligados entre ellos.  Los que no son  individuales,  sino que  funcionan solo en relación con los otros personajes.  Si bien  la obra   “Y nunca nos separaran”  forma parte de un lenguaje común de la obras de Fosse, lo que nos lleva a elegirla es el desafío de llevar a escena la imposibilidad  de las relaciones de pareja en dónde, la incomunicación entre las personas son  situaciones cada vez más reconocibles en cada uno de nosotros.


EL AUTOR   JON FOSSE
Poeta y dramaturgo contemporáneo , Fosse nace el 29 de setiembre de 1959 en Noruega.
Sus obras han sido estrenadas en toda Europa y es el autor más representado en su país después de Ibsen con el que se identifica una estrecha relación al punto tal que es denominado el Ibsen moderno.
Ha recibido innumerables premios entre los que se destacan:
Premio Nynorsk Literature (Premio de la literatura Noruega contemporánea 1988 – 2003)
Premio Brage (2005)
Premio de la Academia Nórdica de Suecia
Pertenece a la generación de escritores que en los 80 introdujo el posmodernismo en Noruega, y lo caracterizan sus diálogos poéticos, sus repeticiones y la ausencia de conflictos incisivos.
Para el autor, en su escritura no es tan importante lo que se dice, ya que lo que se dice no está precisamente ni en las palabras ni en los bordes; para escribir una buena obra se tiene que escribir pensando en las fuerzas que no se ven y de este modo hacer lo invisible casi visible, verdadera esencia del teatro





¿Por qué “y nunca nos separarán”?
“Og aldri ska vi skil jast”  en su nombre original fue escrita en 1994.
En esta obra Fosse , parte de una situación fácilmente reconocible, una mujer esperando a su marido que no llega, pero esta situación es sólo el andamiaje inicial que dará soporte a navegar por los mundos interiores y ocultos de los personajes que revelan la imagen de un mundo claramente contemporáneo.
Un mundo que avanza en las posibilidades de comunicación y a su vez nos distancia e incomunica con los seres más próximos.
Y nunca nos separarán habla de la soledad, de la incomunicación de las relaciones de pareja, enmarcadas en la muerte metafísica de los personajes y porque no de la muerte del amor.



Sobre la puesta en escena:

Desde la dirección: La idea de puesta está pensada a nivel escenográfico como una instalación en un espacio no convencional que cumpla con las premisas de espacio urbano, espacio transitorio, vidriera, sala de espera o  sala de exposiciones entre otros. Un lugar de tránsito, de movimiento, que contemple el voyerismo.
De esta forma el espacio escénico se convierte en un lugar de paso, lugar de tránsito,  limite hacia la instalación plástica, donde la dramaturgia de desarrolla a partir del organismo vivo que es la actuación.

Desde la escenografía-instalación: Un living de una casa fácilmente reconocible de diseño minimalista dibujado en el espacio; inmerso en un ecosistema de modernidad generado a través de recursos audiovisuales, plásticos y de luz. Un espacio contemporáneo, personajes contemporáneos, recreando emociones de todos los tiempos.
Los personajes, buscan generar, a partir de situaciones mínimas cotidianas, repetidas a un ritmo establecido, imágenes puras del pensamiento de los mismos.
Lo visible será el soporte de lo no dicho, de la historia oculta de cada uno, invitando al espectador que le otorgue sentido a esa historia, que la elija según su propio espejo.

Desde la ambientación sonora y música: El ritmo de la obra tendrá características que lo asemejen a una pieza musical. El ritmo repetitivo del texto hacen que las ideas circulen una y otra vez permitiendo al espectador sumarse al espectáculo en cualquier punto del desarrollo del mismo. El espectáculo tendrá música original, creada y realizada por la compositora Maia Castro, en la que se generara una canción única a partir del texto dramático.



Desde el vestuario de los protagonistas: Formas geométricas que estimulan la idea de minimalismo, tonalidades en marrones, rojos, terracota y escala de grises que contemplan la psicología de cada personaje, el personaje de EL, esta pensado desde un diseño convencional, ELLA desde el diseño moderno y de actualidad, el personaje de LA JOVEN, esta planteado desde una paleta cálida, que plantea una estética vintage de pasado y presente.









Re - Estreno 2 de Mayo

 VIERNES

SABADOS



8 FUNCIONES

21 horas


PASEO DEL HOTEL

Agraciada 3787


ENTRADA
200 $

-Descuentos Jubilados y Estudiantes-


Dirección: Ana Peri Hada///con: CARLA MOSCATELLI// ALBERTO PERCIA// VERÓNICA MATO
y  la participación especial de MAIA CASTRO


¿Cómo llegar?

Paseo del Hotel se encuentra en avenida Agraciada 3787, Paso del Molino, frente al Parque del Prado.

En ómnibus

Desde Tres Cruces: 181, 183,157, 494, 495
Desde el centro (Plaza Libertad): 409,  427, 125, 127,524
Recomendamos: bajar en la PARADA Nº 4576 / Agraciada y Raffo Arrosa


SOBRE Y NUNCA NOS SEPARARAN
Una mujer espera a su marido que no llega.La soledad, la incomunicación y la imposibilidad de las relaciones humanas se enmarcan en la metáfora y la muerte del amor. Así trascurre esta historia, donde los espectadores recorren la cronología afectiva de los tres personajes: EL, ELLA, LA JOVEN, ligados por una relación pasado / presente en un mundo contemporáneo. 


FICHA TÉCNICA:

Diseño de escenografía / luces / instalación: ALEJANDRA FLEURQUIN
Diseño de Vestuario: FLORENCIA RIVAS
Composición lumínica: FERNANDO SCORSELA
Visual/Gráfica /Fotografía: ALEJANDRO PERSICHETTI


Producción: HECHO EN CASA TEATRO / QUIERO+CULTURA- A Proscenio 


MAS INFORMACIÓN SOBRE LA OBRA: ynuncanossepararan.blogspot.com
Y NUNCA NOS SEPARARAN
DE JON FOSSE
DIRECCION: ANA PERI HADA

TEMPORADA 2
PUNTO DE ENCUENTRO
Dirección Nacional de Cultura
San José 1116

DIAS:
MARTES 8 /4 – 20 HS
MIERCOLES 9/4 - 20 HS
JUEVES 10/4 – 20HS
VIERNES 11/4 – 20HS
20 HS


ENTRADA GRATUITA
CAPACIDAD LIMITADA
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SOBRE  - Y NUNCA NOS SEPARARÁN

Jon Fosse inicia el texto de “Y nunca nos separarán” con una cita de Dante
“No había muerto y no tenía vida. Reflexiona si tienes ingenio en que me había convertido, privado de una y otra cosa”.

Una mujer espera a su marido que no llega...

La soledad, la incomunicación y la imposibilidad de las relaciones humanas se enmarcan  en la metáfora y la muerte del amor. Así trascurre esta historia, donde los espectadores recorren la cronología afectiva de los tres personajes: EL, ELLA, LA JOVEN, ligados por una relación pasado / presente en un mundo contemporáneo.

Un espectáculo instalación donde la dramaturgia se desarrolla a partir del organismo vivo que es la actuación.

Sobre JON FOSSE

Poeta y dramaturgo contemporáneo, nace el 29 de setiembre de 1959 en Noruega.

Sus obras han sido estrenadas en toda Europa y es el autor más representado en su país después de Ibsen con el que se identifica una estrecha relación al punto tal que es denominado el Ibsen moderno.

Ha recibido innumerables premios entre los que se destacan: Premio Nynorsk Literature (Premio de la literatura noruega contemporánea 1988 – 2003); Premio Brage (2005); Premio de la Academia Nórdica de Suecia.

Pertenece a la generación de escritores que en los '80 introdujo el posmodernismo en Noruega, y lo caracterizan sus diálogos poéticos, sus repeticiones y la ausencia de conflictos incisivos.







FICHA TÉCNICA

“Y NUNCA NOS SEPARARAN”
Autor: Jon Fosse
Dirección: Ana Peri Hada

ELLA: CARLA MOSCATELLI
EL: ALBERTO PERCIA
LA JOVEN: VERÓNICA MATO
Diseño de escenografía / luces / instalación: ALEJANDRA FLEURQUIN
Diseño de Vestuario / maquillaje: FLORENCIA RIVAS
Diseño sonoro: MAIA CASTRO
Composición lumínica: FERNANDO SCORSELA
Visual/Gráfica /Fotografía: ALEJANDRO PERSICHETTI



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Producción: HECHO EN CASA TEATRO / QUIERO+CULTURA
ynuncanossepararan.blogspot.com

DNC: 2908 6740 - 2908 6950 -  de 12 a 18 hs
cultura@mec.gub.uy / puntodeencuentro.mec@gmail.


Y NUNCA NOS SEPARARAN



TEMPORADA 2 





En Punto de Encuentro  DNC- MEC

SAN JOSE 1116  (centro)


ENTRADA GRATUITA


4 únicas funciones
(CAPACIDAD LIMITADA)


Adelanto!

LAS FUNCIONES SE REALIZARAN EN LA SEGUNDA SEMANA DE ABRIL
DESDE EL DÍA MARTES HASTA EL VIERNES

HORARIO A CONFIRMAR 

contacto: quieromascultura@gmail.com



Ausencias

“Y nunca nos separarán”
Las relaciones entre los seres humanos a menudo sufren los llamados destiempos, a lo largo de los cuales la atención, el entusiasmo, el aprecio o el amor entre las partes implicadas no se dan en proporciones equivalentes. Esos de­sencuentros provocan alejamientos que el afectado muchas veces desconoce, no entiende o se niega a aceptar, al extremo de imaginar que la ausencia no es tal y que el ausente habrá de regresar en breve. Tal el tema que preocupa aquí al noruego Jon Fosse, pronto a describir los desencuentros que, en principio, afectan a una pareja, pero quizás terminen por incidir en un tercer personaje. Con refinado poder de observación, Fosse hace constar que aun una mujer inteligente, como parece ser la protagonista, es capaz de engañarse dejándose llevar por excusas que ella misma elabora para no enfrentar la realidad. De esos pretextos que hombres y mujeres sacan a relucir para intentar sentirse mejor, sin darse cuenta de que a la larga les llegará algo peor, se tiñe el desarrollo de un texto que en el fondo recuerda la necesidad de no hacerse trampas y tratar de resolver los problemas sin evadir evidencias que casi siempre rompen los ojos. Si bien Fosse parece posar la vista sobre una primera implicada, al tiempo la visita –real o ficticia– del ausente le permite señalar que similares ausencias puede sufrir quien ha decidido partir, que nadie está libre de sentirse afectado por la distancia establecida por otros, como sería el caso de una tercera en discordia, a quien tampoco nadie librará de que le suceda algo similar. Una historia de todos que, con la mayor sutileza, toca por cierto a quienes se sientan a contemplarla en insospechada igualdad de condiciones.
La dirección de Ana Peri Hada aprovecha a fondo las idas y venidas –reales o imaginadas– de tres personajes que, en principio, creen hacer lo que deben pero poco a poco revelan la innata inseguridad que es preciso combatir –aunque no siempre se puede– para salir a flote. Una muy verosímil Carla Moscatelli como la aparente anfitriona trasmite al personaje las corrientes opuestas de convicción y duda que tiñen a quien se dice fuerte pero dista de serlo. Algo frío en sus primeras escenas, Alberto Percia logra hacer crecer a su “ausente” a medida que va descubriendo el proceso que lo mueve, en el que Verónica Mato tiene la oportunidad de dejar la huella sensible de quien no sabe todo lo que sucede en su entorno. Un trío y no un triángulo que la puesta pone de relieve con un fondo que deja ver a los personajes –no a los actores– cuando no están en escena, inteligente toque apenas disminuido por algún innecesario cambio de atuendo. La canción en vivo con que la excelente Maia Castro abre el espectáculo impresiona como una buena idea que no se integra después demasiado con un desarrollo en el cual, si bien la dueña de casa canturrea en español, la banda sonora acude a temas afines –como la jazzística “After You’ve Gone”–, que al sonar en inglés no armoniza con el resto. Un resto que, por cierto, da en el blanco. Va en el Paseo del Hotel, propicio nuevo espacio ubicado en la avenida Agraciada, muy próximo al Prado.

BRECHA FEBRERO 2014

ULTIMA FUNCIÓN!


ULTIMA FUNCIÓN!!!

 PROGRAMA DE  FORTALECIMIENTO DE LAS ARTES - IM

presenta




VIERNES

28 DE FEBRERO


21 horas


PASEO DEL HOTEL

Agraciada 3787


ENTRADA

200 $



 RESERVAS: quieromascultura@gmail.com

099879913


CAPACIDAD LIMITADA

RESERVAS HASTA 20.40








Una mujer espera a su marido que no llega...
 
La soledad, la incomunicación y la imposibilidad de las relaciones humanas se enmarcan en la metáfora y la muerte del amor. Así trascurre esta historia, donde los espectadores recorren la cronología afectiva de los tres personajes: EL, ELLA, LA JOVEN, ligados por una relación pasado / presente en un mundo contemporáneo. 

Un espectáculo instalación donde la dramaturgia se desarrolla a partir del organismo vivo que es la actuación.

Producción: HECHO EN CASA TEATRO / QUIERO+CULTURA- A Proscenio 


INFORMACIÓN DE INTERÉS

¿Cómo llegar?

Paseo del Hotel se encuentra en avenida Agraciada 3787, Paso del Molino, frente al Parque del Prado.

Correo electrónico: 
paseodelhotel@gmail.com

En ómnibus

Desde Tres Cruces: 181, 183,157, 494, 495
Desde el centro (Plaza Libertad): 409,  427, 125, 127,524
Recomendamos: bajar en la PARADA Nº 4576 / Agraciada y Raffo Arrosa

MAS INFORMACIÓN SOBRE LA OBRA: ynuncanossepararan.blogspot.com





ULTIMAS 3 FUNCIONES

Y NUNCA NOS SEPARARAN

26,27, 28 DE FEBRERO
21 HORAS

ENTRADAS 200 PESOS
-descuentos jubilados y estudiantes-